El periódico de Brønnøysund

Aquí en Noruega hay muchos periódicos locales. Estos escriben de noticias insignificantes, y “El Periódico de Brønnøysund” es un buen ejemplo de eso. Pensamos que sus artículos de noticias son muy divertidos y por eso hemos elegido de escribir de algunos de los artículos.

Mujer bloqueada en el ático

Una señorita de 50 años ha pegado en el ático en su casa. La policía ha destruido la puerta bloqueada y ha salvado la señorita.

Janne cambia pasto

 Janne es la líder de la Coop Mercado en  Bindalseidet. A ella le gusta el trabajo, pero quieres más variedad. Su nuevo trabajo es ser la lider de la Coop Mercado en Vik. No hay gran diferencia entre los dos puestos de trabajo.  

 

Otros títulos divertidos del periódico:

Kim regala perros calientes 

Casi Caravana

 

 

 

Para más artículos divertidos: http://www.banett.no/

La Copa Mundial de fútbol

La Copa Mundial de la FIFA es la mejor competencia de fútbol. Es el torneo internacional de fútbol masculino. La primera Copa Mundial ha estado en 1930 y se ha organizado cada cuatro años, pero no ha organizado en 1942 porque el torneo ha cancelado debido a la Segunda Guerra Mundial.  

El trofeo de la Copa Mundial ha existido desde 1970. Los jefes de la FIFA han dado el anterior trofeo a Brasil cuando ha ganado su tercera Copa Mundial. Pero el anterior trofeo de Brasil ha sido robado. 

La semana pasada FIFA ha decidido los organizadores por la Copa Mundial de la FIFA en 2018 y 2022. Los ganadores han sido: Rusia en 2018 y Qatar en 2022. Antes la Copa Mundial en Rusia, Brasil va a organizar la Copa.

Australia, Bélgica junto a los Países Bajos, España junto a Portugal, Estados Unidos, Inglaterra, Indonesia, Japón, México y Rusia, han presentado en febrero de 2009 sus intenciones de participar en la selección del organizador la Copa Mundial de la FIFA en 2018 y 2022.

Qatar es el primero país árabe que organizar la Copa Mundial de la FIFA.

Bryggen en Bergen

”Bryggen” significa muelle, y el muelle en Bergen es muy famoso. Es una atracción de los turistas, y mucha gente visitán el muelle cado año. He estado ahí desde 1070. En el muelle hay muchas tiendas de suvenires noruegos y cafeterías. Ejemplo de tiendas es “Julehuset” que significa la casa de navidad. 

El muelle en Bergen está en la lista de UNESCO, Patrimonio de la humanidad. Este que significa el muelle está protegido. Ha estado en la lista desde 1979. El muelle ha estado un lugar de comercio, y ha llamado “Tyskebryggen”. “Tyskebryggen” significa el muelle de alemán, y ha llamado este porque muchos alemanes han comerciado en el muelle. 

El muelle es el orgullo de Bergen.

 

 Las casas del muelle son muy antiguas. Han estado ahí más de doscientos años.

Silje, Ingrid, Daniel, Samson

La Gente Naranja

La Gente Naranja es una banda de rock que es de Ecuador. La banda ha empezado en 2009 y tiene éxito desde 2010 con su álbum que se llama "Luz al Sur". Los miembros en la banda son Eddie Garcia (guitarra y voz), Jose Nouel (percusión) y Diego Saa (bajo y voz). La música es mala, pero los videos de música son muy divertidos.

http://www.lagentenaranja.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/La_Gente_Naranja

Pepperkaker (galletas de pimienta)

Receta de "Pepperkaker":

150 g margarina
1 dl almíbar
2 dl azúcar
1 dl crema
1/2 cucharadita de clavel
1/2 cucharadita de pimienta
1/2 cucharadita de jengibre
2 cucharadita de cannel
1 cucharadita de levadura en polvo
450 g harina

Preparación:

Mezclar la margarina  y el azúcar en un recipiente. Calentar hasta que el azúcar está fundido, después dejar la mezcla hasta que es un poco más frío.

Agregar la crema y la sazón, levadura en polvo y la mayor parte de la harina. Dejar hasta que la masa está fría hasta el día después.

Amasar la masa en un poco de la harina sobre la mesa, y extender con rodillo hasta que la masa esta tres milímetros de espesor. Cortar la masa en formas diferentes, y asar en 175 grados en diez minutos hasta que las galletas están doradas. 

Decorar las galletas con chocolate y azúcar glas. 

Nuestros intereses de deporte!

Johannes:

Soy un deportista y en mi tiempo libre juego a fútbol con mis amigos en un equipo que se llama Bønes. Entrenamos dos horas y jugamos un partido de fútbol todo semana. He entrenado atletismo, pero he parado porque es muy agotador. Me gusta ver deporte en tv. Especialmente esquí de fondo porque noruegas ganan mucho. Fútbol español es también muy divertido.

Benedicte:

En mi tiempo libre practico tiro con arco y me gusta mucho. También he entrenado natación, ballet, y taekwondo. No me gusta atletismo, pero me gusta musculación.
Taekwondo es el mejor, pero yo no entreno más porque no tengo el tiempo. Yo he competido y es muy divertido. 

Alex:

Me gusta artes marciales.  Entreno MMA y Thai boxeo, y me gusta mucho.   MMA es un arte marcial que incluye todas las artes marciales y es muy divertido.  También MMA es una buena formación.  Thai boxeo es básicamente kick boxeo con las rodillas y los codos.

Artes marciales son muy divertidas, una buena formación y yo aconsejo mucho para todo el mundo.

Anne está enferma.. Que te mejores pronto!

Cuatro en la calle

             Hemos preguntado cuatro personas en la calle.

             Aquí están las preguntas:

1.     ¿Cómo te llamas?

2.     ¿Cuántos años tienes?

3.     ¿Qué haces en tu tiempo libre?

4.     ¿Quién es tu artista favorita?

5.     ¿Qué es tu color favorito, y por qué?

6.     ¿Te gusta el nuevo noruego? ¿Te gusta el español también?

  

          Y aqui están las respuestas:

1.     Me llamo Helene.

2.     Tengo 14 años.

3.     Me gusta tocar en la banda de la escuela y estar con mis amigos.

4.     No tengo un artista favorito.

5.     Tengo tres colores favoritos, azul, verde y lila, porque son los colores más bonitos.

6.     Me gusta el español, pero no me gusta el nuevo noruego.

1.     Me llamo Kari Anne.

2.     Tengo dieciséis años.

3.     Canto en mi tiempo libre. ¡Es muy divertido!

4.     Mi grupo favorito es Keep of Kalessin.

5.     Me gustan todos los colores del arco. No quiero elegir.

6.     Sí, me gusta tanto el nuevo noruego como español.

 

1.     Me llamo Arve.

2.     Tengo 47 años.

3.     Me gusta jugar al golf.

4.     Mi artista favorita es Lady Gaga.

5.     Mi color favorito es azul. (…pregunta estúpida…) Azul es bueno.

6.      Me gusta el nuevo noruego. Español es estúpido.

1.     Me llamo Daniel.

2.     Tengo 16 años.

3.     Escucho música.

4.     Mis artistas favoritos son ”Bang Camaro”.

5.     Mi color favorito es negro.

6.     Me gusta el nuevo noruego.

- Ole Emil, Martha, Charlotte y Eskil

Conejo muerto en el acuario en Bergen

El domingo, una familia ha descubierto un conejo muerto en el agua en el acuario en Bergen. La familia consiste de una madre, un padre y dos niños. Los niños tienen 2 y 4 años. Les gustan todos los animales, especialmente los conejos. 

Los niños tienen miedo y son tristes. El padre es muy enojado porque cree que esto no debe ocurrir. La madre cree que esto ha estado un incidente desagradable, “¡Mis niños pobres!” 

Los empleados del acuario en Bergen sienten mucho por el incidente. La causa por el incidente es que cocodrilos no han comido toda la comida. “En el futuro vamos a impedir que esto sucede de nuevo.”



Ingrid, Silje, Samson, Daniel

El situación entre Corea del Sur y Corea del Norte

Corea dividó en dos partes, Corea del Norte y Corea del Sur, desde Guerra de Corea de 1950 a 1953.  Este territorio es considera uno de los más tenso zonas en el mundo. La Guerra de Corea empieza porque Corea del norte invadía Corea del Sur. Los dos países de Corea tienen un alto el fuego, pero hay preocupaciones  que este va a terminar.



Una semana Corea del Sur fue atacada de Corea del Norte. Aproxidamente 200 proyectiles impactaron la isla de Yeonpyeong el Mar Amarillo, cerca de la frontera entre Corea del Sur  y Corea del Norte. 2 soldados murieron en el ataque  y más de 14 resultaron heridos. Corea del Sur disparó a Corea del Norte poco después del ataque. Los habitantes de la isla se han evacuado, y han buscado refugio en los refugios antiaéreos. La situación es crítica y tensa.



El incidente es uno de los tres ejercicios militares anuales, pero Corea del Sur ha advertido Corea del Norte contra realizar el ejercicio. Corea del Norte rompieron  esta y empezaron disparar cerca de la frontera de Corea del Sur. Corea del Sur se defensieron y disparar regreso. Esto lleva a la muerte, y la  relación entre Corea del Norte y Corea del Sur es más tenso.

Barack Obama ha dicho que los Estados Unidos va a apoyar Corea del Sur.            Los Estados Unidos mandaron un buque de guerra gigantico a Corea del Sur. El buque de guerra se llama USS George Washington y tiene setenta y cinco aviones de caza y seis mil soldados. Los Estados Unidos mandan el buque porque ellos quieren arreglar los ejercicios militares con los soldados de Corea del Sur.

Pepperkake

La ciudad de pepperkake


La ciudad de pepperkake (las galletas de pimienta) es la más grande ciudad de pepperkake en el mundo. Está en Torgallmeninngen en el centro de Bergen. La ciudad exsiste ya que 1991 y está abierta desde el 26 de noviembre hasta el 31 de diciembre. Escuelas, guarderías, organizaciónas y personas contribuyen con casas extraordinarias y ordinarias.


La entrada es gratuita para todos que contribuyen, y cuesta 40,- NOK por los jóvenes y estudiantes y 60,- NOK por los adultos.


Las horas de apertura:


Lunes - jueves          De 9 a 21 horas
Viernes                 De 9 a 22 horas
Sabado                  De 9 a 22 horas
Domingo                 De 11 a 19 horas
Nochebuena              De 9 a 13 horas
25 de diciembre         Cerrada
26 de diciembre         De 11 a 19 horas
31 de diciembre         De 11 a 15 horas