miércoles, 2 de febrero de 2011

Día de los muertos

Historia 
El Día de los Muertos es una fiesta antigua. Los nativos en México han celebrado esta fiesta desde antes de que los españoles vinieron a América Latina. Ellos han celebrado por los dioses Mictlantecuhtli, “Señor de la tierra de los muertos” y Mictecacíhuatl,  “La Dama de la muerte” también conocida como “La Catrina”. Ella guarda los esqueletos de los finados. Estos llegan a ser cuerpos nuevos. Mictlantecuhtli guarda las almas de los difuntos.  
En la era prehispánica (la era antes de que los españoles han llegado) las aztecas han conservado los cráneos de los parientes muertos, y usan estos en los rituales.  Han celebrado este festival agosto, y celebraron la fiesta durante un mes completo.
Los españoles cristianos se han trasladado la fiesta al “Día de todos los Santos” (El día después de “Halloween”). Hoy celebran la fiesta el  1. y  el 2. noviembre. El 1. noviembre es el día de los niños muertos,  que se llaman ”los angelitos”, y el 2. noviembre es el día de los adultos.

Simbolismo  y Ofrenda de Muertos
La tradición de Día de Muertos tiene muchos diferentes simboles y ofrendas: 
-         Las calaveras de dulce tienen escritos el nombre del difunto en la frente, son comidas por parientes o amigos.
-         El Pan de muerte es un platillo especial del Día de Muertos. Es un panecillo dulce que están formados en diferentes figuras, desde simples formas por ejemplo cráneos o otras simbólicos de la muerte. 
-         Las Floras: Durante el período del 1 al 2 de noviembre las familias normalmente decoran las tumbas con coloridas coronas de flores de rosas, girasoles, entre otras, pero principalmente de Cempaxóchitl (o flor de muertos, un poco más fácil), las floras guían las almas de los muertos.

La Celebración
En el pasado, este periodo ha marcado el tiempo cuando los muertos podrían volver al mundo y visitar a sus seres queridos. Pero ahora, es un tiempo a celebrar, recordar y rezar por sus almas. Los mexicanos laven las tumbas de la familia y decorarlas. Muchos niños corren con máscaras y piden dulces.
El día de los muertos es el día más celebrado en México. Es incluso más grande que la víspera de navidad.
En otros Países
En las comunidades de Estados Unidos con residentes mexicanos celebraron el Día de los Muertos. Estas celebraciones son muy similares al que se celebra en Mexico. Las celebraciones más tradicionales se encuentran en Texas y Arizona. En otras lugares, las interacciones entre las tradiciones mexicanas y la cultura estadounidense como resultado de las celebraciones incluyen discursos politicos.

En Guatemala se celebra el día de muertos de las cometas se construyen y llevadopor las calles. Ademas, visitan la tumba ancestral. En el Ecuador, es particualmente importante para los indígenas kichwa para celebrar el día de los muertos.
Brasil celebra el Día de los Muertos en el 2. Noviembre. En Colombia celebran el día del 9 de noviembre. Cada año la corona de flores en el cráneo y proporcionar los cigarrillos, hojas de coca y el alcohol. Esto es en agradecimiento por la protección de este año.
En España tienen una baraja que se llama Don Juan Tenorio que tradicionalmente se realiza cada año

LA TOMATINA




La tomatina es una fiesta que se celebra en Buñol, una ciudad en Valencia en España. Se celebra la tomatina en el último miércoles del mes de agosto, durante la semana de fiestas de Buñol. Cuando celebran la tomatina, los participantes tiran tomates a los otros participantes. No hay un significado político o religioso a la tomatina, es sólo divertido. Es no sólo españoles que participar en la tomatina, gente de todo el mundo participa también, aproximadamente 20.000. Número de tomates utilizados son 150.000. 



La historia 
Comenzó en 1945 durante un desfile de gigantes y cabezudos. Unos jóvenes querían participar y usarían tomates como arma. Las fuerzas del orden tuvieron que intervenir para disolver la pelea, y condenaron a los responsables a pagar los destrozos relazados.


Al año siguiente los jóvenes repitieron el altercado. Pero esta vez llevaron los tomates de su casa. De nuevo fueron disueltos por la policía. Tras repetirse esto mismo en los años sucesivos, la fiesta quedó, aunque de modo no oficial, instaurado.

En 1951 el gobierno de Buñol prohibió el festejo y encarceló  a algunos de los jóvenes participantes. Sin embargo todo el pueblo se unió el próximo año. En 1957 la gente tira las varias verduras y el agua, además de los tomates. Gente de todo el mundo visitado la fiesta.

Ese mismo año se celebró, en honor a la Tomatina, el “entierro del tomate”. Un cofre grande que se llevaba en la ciudad, con un gran tomate dentro. En 1959 la fiesta se permitió, pero hacen que las normas.



Los participantes tienen que seguir algunas reglas para participar en la tomatina:

1. No entres botellas ni objetos duros porque puede producir accidentes y daños a los participantes.  
2. No rompas ni lances camisetas.
3. Aplasta los tomates antes de tirarlos.
4. Mantén una distancia prudencial con los camiones.
5. Deja de tirar tomates cuando oigas el disparo de la segunda carcasa.



De Mathias Zakariassen, Emilie Stensaker, David Leive, Victoria Arnesen y Sturle Fraga:

Fuente de Foto:
Privado

El Carnaval de Oruro

El carnaval de Oruro
El Carnaval de Oruro es una gran celebración popular celebrada cada año en la ciudad boliviana de Oruro en honor de la Virgen del Socavón, y una de las más grandes manifestaciones de arte popular y cultura tradicional andina. El Carnaval de Oruro es dedicado a la Virgen del Socavón. La tradición es dar a la Virgen una promesa de bailar durante tres años para cumplir con sus oraciones. La Virgen no honorario sólo en el carnaval de Oruro, sino también todos los otros desfiles en el país. Oruro es una ciudad en Bolivia, está oeste en el país y sur de la capital, La Paz. Oruro tiene cerca 250.700 (doscientos cincuenta mil setecientos) de habitantes.
Una ladrón se llama Nina Nina ha tomado a los ricos para dar a los pobres. Ha pedido a la Virgen de Oruro cada día.  Él se querer casará con Lorenza, pero su padre no lo hará. Nina Nina y Lorenza se ha escapado, pero se encontraron a su padre. Ha apuñalado Nina Nina con un cuchillo. Un extraño ha llegado para ayudarle. Nina Nina ha pedido ayuda de Virgen de Oruro y las gentes han decidido que la vio. Porque, ella tiene un carneval.
El carnaval llega a América Latina con los colonizadores españoles y portugueses. Pronto arraiga como una fiesta muy popular, pero en cada país incorporan elementos y costumbres locales e indígenas. Durante el carnaval muchos de otros ciudades de Bolivia y vecinos países visitar Oruro. En el pueblo minero de Oruro, Bolivia, el carnaval ha alcanzado fama internacional por su exaltación a los mineros. Se celebra a finales de febrero, y en los desfiles espectaculares participan unos 15.000 bailarines. Llevan máscaras, disfraces y trajes de gran riqueza artesanal, y bailan más de 12 horas sin parar. Muchos creen el carnaval de Oruro es el más bien carnaval de América del Sur después el carnaval de Rio de Janeiro en Brasil. De las distintas danzas destaca la Diablada, que simboliza la lucha entre el Bien y el Mal. Se baila en honor a la Virgen que protege a los mineros contra el dueño de los de los minerales, el diablo. Orto danzas, la Morenada y los Caporales, evocan los sufrimientos de los esclavos africanos en las minas de la época colonial. Hoy el carnaval celebrar un combinación de Andorra folklore y católico ritual. 
Bendik, Anna, Kristin & Frida

El Festival Roskilde


- Un festival de música
Roskilde es un festival de música en Dinamarca. Está en una ciudad que se llama Roskilde, cerca de Copenhague. El festival ha estado desde 1971. Cada año miles de personas se unen para escuchar música. Roskilde tiene casi todas formas de música. Cada año el festival tiene un “head” band, este año la banda es el grupo rock Iron Maiden. Otras bandas que han estado en el festival son por ejemplo Coldplay, Bob Marley,  Radiohead, Talking Heads,  Metallica y U2.   
El festival es el 30. junio hasta que el 3. julio. Hoy, el 1. diciembre podemos vender billetes.


miércoles, 8 de diciembre de 2010

El periódico de Brønnøysund

Aquí en Noruega hay muchos periódicos locales. Estos escriben de noticias insignificantes, y “El Periódico de Brønnøysund” es un buen ejemplo de eso. Pensamos que sus artículos de noticias son muy divertidos y por eso hemos elegido de escribir de algunos de los artículos.

Mujer bloqueada en el ático
Una señorita de 50 años ha pegado en el ático en su casa. La policía ha destruido la puerta bloqueada y ha salvado la señorita.

Janne cambia pasto
 Janne es la líder de la Coop Mercado en  Bindalseidet. A ella le gusta el trabajo, pero quieres más variedad. Su nuevo trabajo es ser la lider de la Coop Mercado en Vik. No hay gran diferencia entre los dos puestos de trabajo.  

 

Otros títulos divertidos del periódico:

Kim regala perros calientes 

Casi Caravana
Brønnøy-kø? "Det ble antydning til kø i Storgata i forbindelse med løftet", lød originalbildeteksten her. Og den falt Storbynatt for.
Foto: Glenn Anders Hermstad

 

 

 

Para más artículos divertidos: http://www.banett.no/

La Copa Mundial de fútbol

La Copa Mundial de la FIFA es la mejor competencia de fútbol. Es el torneo internacional de fútbol masculino. La primera Copa Mundial ha estado en 1930 y se ha organizado cada cuatro años, pero no ha organizado en 1942 porque el torneo ha cancelado debido a la Segunda Guerra Mundial.  
El trofeo de la Copa Mundial ha existido desde 1970. Los jefes de la FIFA han dado el anterior trofeo a Brasil cuando ha ganado su tercera Copa Mundial. Pero el anterior trofeo de Brasil ha sido robado. 



La semana pasada FIFA ha decidido los organizadores por la Copa Mundial de la FIFA en 2018 y 2022. Los ganadores han sido: Rusia en 2018 y Qatar en 2022. Antes la Copa Mundial en Rusia, Brasil va a organizar la Copa.
Australia, Bélgica junto a los Países Bajos, España junto a Portugal, Estados Unidos, Inglaterra, Indonesia, Japón, México y Rusia, han presentado en febrero de 2009 sus intenciones de participar en la selección del organizador la Copa Mundial de la FIFA en 2018 y 2022.
Qatar es el primero país árabe que organizar la Copa Mundial de la FIFA.

Bryggen en Bergen

”Bryggen” significa muelle, y el muelle en Bergen es muy famoso. Es una atracción de los turistas, y mucha gente visitán el muelle cado año. He estado ahí desde 1070. En el muelle hay muchas tiendas de suvenires noruegos y cafeterías. Ejemplo de tiendas es “Julehuset” que significa la casa de navidad. 

El muelle en Bergen está en la lista de UNESCO, Patrimonio de la humanidad. Este que significa el muelle está protegido. Ha estado en la lista desde 1979. El muelle ha estado un lugar de comercio, y ha llamado “Tyskebryggen”. “Tyskebryggen” significa el muelle de alemán, y ha llamado este porque muchos alemanes han comerciado en el muelle. 

El muelle es el orgullo de Bergen.

 













 Las casas del muelle son muy antiguas. Han estado ahí más de doscientos años.

Silje, Ingrid, Daniel, Samson